1 00:00:06,973 --> 00:00:08,741 Eerder over Lois en Clark: 2 00:00:08,742 --> 00:00:11,477 Ik verklaar jullie nu man en vrouw. 3 00:00:11,478 --> 00:00:14,647 - Is alles in orde? - Sta klaar om versteld te staan. 4 00:00:14,648 --> 00:00:17,750 - Wat heb je met haar gedaan? - Ik heb haar vervangen vlak voor de bruiloft. 5 00:00:17,751 --> 00:00:20,719 - Waar is ze? Waar is Loïs? - Ik ben haar kwijt. 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,722 - Wie is deze Lois eigenlijk? - Iemand die beter af is als hij vergeten is. 7 00:00:23,723 --> 00:00:25,558 Wist je dat Lois een roman aan het schrijven was? 8 00:00:25,559 --> 00:00:27,288 De ware en verbazingwekkende avonturen van... 9 00:00:27,289 --> 00:00:28,460 Wanda Detroit. 10 00:00:28,461 --> 00:00:31,197 Wanda heeft een vriendje, een echte eikel. Zijn naam is Clark. 11 00:00:31,198 --> 00:00:34,133 Hoe dan ook, er is een andere kerel die ze helemaal is verliefd op. Zijn naam is Kent. 12 00:00:34,134 --> 00:00:36,869 Lois gedraagt zich ergens als de held van haar geheime roman? 13 00:00:36,870 --> 00:00:42,670 - Wanda Detroit. - Er is een gekke meid die me wil vermoorden... 14 00:01:04,849 --> 00:01:06,600 Wanda? 15 00:01:06,601 --> 00:01:08,893 Alles goed met je? 16 00:01:08,894 --> 00:01:12,732 Jeetje, ik had net de gekste droom. 17 00:01:12,899 --> 00:01:14,774 Nou, vertel me er eens over, mijn liefste. 18 00:01:14,775 --> 00:01:18,278 Ik haat wanneer mensen vertellen mij hun dromen. 19 00:01:18,279 --> 00:01:20,779 Dat denk ik tenminste. 20 00:01:20,823 --> 00:01:26,703 Grappig, ik kan me nooit iemand herinneren mij hun dromen vertellen. Hoe kan ik het haten? 21 00:01:26,704 --> 00:01:30,166 Je bent moe. Dat zijn wij allebei. 22 00:01:30,374 --> 00:01:36,839 Deze laatste paar dagen zijn geweest een nachtmerrie. Gejaagd. Verstopt als ratten. 23 00:01:37,006 --> 00:01:39,508 Maar dat gaat allemaal veranderen. 24 00:01:39,509 --> 00:01:41,635 Ik heb een plan... 25 00:01:41,636 --> 00:01:46,348 ...die ons voor altijd zal bevrijden van Clark en zijn kwaadaardige factotum, Superman. 26 00:01:46,349 --> 00:01:49,469 Kent, waarom overkomt ons dit? 27 00:01:54,690 --> 00:01:58,100 Wij zijn gewoon te goed voor deze wereld. 28 00:02:00,154 --> 00:02:02,239 Iets? 29 00:02:02,240 --> 00:02:05,326 - Heb je honger? - Nee. 30 00:02:07,787 --> 00:02:10,539 - Je moet rusten. - Ik kan niet geloven dat ik haar heb laten gaan. 31 00:02:10,540 --> 00:02:13,083 - Laat haar gewoon met hem wegrijden. - Honing. 32 00:02:13,084 --> 00:02:16,169 - Ik ben een idioot. - Clark, wat wilde je doen? 33 00:02:16,170 --> 00:02:18,964 Ze zei dat ze niet van je hield. Ze wilde je niet zien. 34 00:02:18,965 --> 00:02:21,967 Het moest een truc zijn, papa. Ze kan niet van hem houden. 35 00:02:21,968 --> 00:02:25,721 - Dit zal geen enkel nut hebben. - Ik liet mijn gevoelens mijn oordeel vertroebelen. 36 00:02:25,722 --> 00:02:28,557 - Ik heb overal gezocht en ik kan het niet vinden... - Superman. 37 00:02:28,558 --> 00:02:31,852 Ik spreek op een ultrafrequentie die alleen jij kunt horen. 38 00:02:31,853 --> 00:02:34,353 - Wat is het? - Luthor. 39 00:02:34,772 --> 00:02:37,941 Ik kan me voorstellen dat je dat graag zou willen zie mij. Nou, dat zul je wel doen. 40 00:02:37,942 --> 00:02:40,932 De hoek van Curvey en Storaco. 41 00:02:43,489 --> 00:02:45,324 Niet doen. 42 00:02:45,325 --> 00:02:46,867 Geef mij één goede reden. 43 00:02:46,868 --> 00:02:51,997 Hoe zit het met 15? Explosieven, aangesloten op kantoorgebouwen, musea. 44 00:02:51,998 --> 00:02:55,250 Twee of drie daarvan zijn alomtegenwoordig Koffie-ontmoetingsplaatsen voor twintigers. 45 00:02:55,251 --> 00:02:58,462 Vertel me nu eens, wat is de aantrekkingskracht van die plaatsen? 46 00:02:58,463 --> 00:03:00,380 Waar is Loïs? 47 00:03:00,381 --> 00:03:04,302 Kijk, maar raak niet aan, of boem. 48 00:03:05,512 --> 00:03:08,806 Fijn om weer bezig te zijn? Vertel het me nu. Wees eerlijk. 49 00:03:08,807 --> 00:03:12,434 Is de een niet zonder de ander? onvolledig, onnodig? 50 00:03:12,435 --> 00:03:14,228 Ben ik hier alleen? 51 00:03:14,229 --> 00:03:18,565 Ik hoop het niet, want er is niets pijnlijker dan onbeantwoorde haat. 52 00:03:18,566 --> 00:03:24,029 Luthor, als dit voorbij is, Ik zal persoonlijk je volgende gevangenis bouwen. 53 00:03:24,030 --> 00:03:26,156 En ik zal het slot verzegelen. 54 00:03:26,157 --> 00:03:30,494 Nou, ik wou dat ik uitdagingen aanging vanavond, maar deze bijeenkomst gaat over liefde. 55 00:03:30,495 --> 00:03:33,330 Als je belt wat je doet tegen Loïs "liefde... 56 00:03:33,331 --> 00:03:35,666 ...je bent zieker dan ik ooit had gedacht. 57 00:03:35,667 --> 00:03:40,004 Denk je dat ik niet van haar hou? Dat ik wat, niet in staat ben? 58 00:03:40,005 --> 00:03:42,924 Te verteerd door het kwaad om te voelen? 59 00:03:43,800 --> 00:03:48,137 Wat leef jij in een simpele wereld. Alle krachten die het lot je gaf... 60 00:03:48,138 --> 00:03:51,432 ...hoe weinig begrijp je het hart van een gewone man... 61 00:03:51,433 --> 00:03:54,310 ...en de afstanden waartoe het hem zal drijven. 62 00:03:54,311 --> 00:03:59,732 Neem haar van mij af, en ik zal loslaten alle krachten van de hel over deze stad. 63 00:03:59,733 --> 00:04:05,363 - Doe dat, en dit is oorlog. - Nou, dan. 64 00:04:13,747 --> 00:04:17,876 Dit is oorlog! 65 00:05:29,656 --> 00:05:36,287 Terwijl dat gebouw explodeerde, iemand probeerde de kloon te ontvoeren... 66 00:05:36,288 --> 00:05:40,500 - ...op de terugweg van het NIA-lab. - Eén keer raden. Lex Luthor. 67 00:05:40,501 --> 00:05:44,128 Wij weten het niet. Leonard was de enige eentje dichtbij genoeg om te kunnen kijken, maar hij... 68 00:05:44,129 --> 00:05:46,798 Maar mijn bril werd afgeslagen. 69 00:05:46,799 --> 00:05:49,299 Gelukkig is de kloon... 70 00:05:50,594 --> 00:05:52,470 ...vocht hem af, als je je kunt voorstellen. 71 00:05:52,471 --> 00:05:58,185 Hallo? Ik denk dat ik zei dat ik wil zien... 72 00:06:00,020 --> 00:06:02,230 Clark. 73 00:06:02,231 --> 00:06:05,109 - Hoi. - Hoi. 74 00:06:05,275 --> 00:06:08,362 Heb je eindelijk mijn bericht gekregen? 75 00:06:10,698 --> 00:06:14,118 Ik moet echt met je praten... 76 00:06:14,284 --> 00:06:17,287 ...alleen, subtiele hint. 77 00:06:18,205 --> 00:06:20,705 Ik ga iets ontleden. 78 00:06:22,710 --> 00:06:26,171 Hoe ging het met je? 79 00:06:26,797 --> 00:06:29,967 Goed, denk ik. Jij? 80 00:06:30,884 --> 00:06:33,384 Weet je. 81 00:06:37,933 --> 00:06:40,433 Dit maakt je vies? 82 00:06:40,769 --> 00:06:45,357 Het spijt me. Ik gewoon Ik denk dat ik de vitamines nodig heb. 83 00:06:46,984 --> 00:06:51,112 Kijk, het spijt me van wat er gisteravond is gebeurd. 84 00:06:51,113 --> 00:06:53,031 Was het Luthor? 85 00:06:53,032 --> 00:06:58,495 Nou, ik heb niet echt goed gekeken, maar ja, ik denk dat hij het was. 86 00:06:58,496 --> 00:07:00,371 Waarom zou hij je willen ontvoeren? 87 00:07:00,372 --> 00:07:05,961 - Nou, ik kan wel iets pakken wat hij nodig heeft. - Wat? 88 00:07:06,128 --> 00:07:10,799 - Kijk, ik denk dat het een manier is om hem te pakken te krijgen. - Maar wat is het precies? 89 00:07:10,800 --> 00:07:13,885 Clark, ik heb dit hele toespraak uit het hoofd geleerd... 90 00:07:13,886 --> 00:07:17,430 ...dus het zou gewoon leuk zijn als ik een beetje in volgorde kon gaan. 91 00:07:17,431 --> 00:07:19,891 Zeker. 92 00:07:19,892 --> 00:07:22,227 Bedankt. 93 00:07:22,228 --> 00:07:28,317 Nou, ik ben echt, echt, echt Sorry dat ik Lois probeerde te vermoorden. 94 00:07:28,484 --> 00:07:32,655 Ik weet dat dat gewoon totaal verkeerd was. 95 00:07:34,448 --> 00:07:40,745 Maar ik ben pas negen dagen oud, en ik Ik denk niet dat ik het verdien om opgesloten te worden. 96 00:07:40,746 --> 00:07:45,041 - Het is echt oneerlijk. Kunnen we even ter zake komen? 97 00:07:45,042 --> 00:07:49,546 Wat weet je over Luthor? dat mij kan helpen Lois terug te krijgen? 98 00:07:49,547 --> 00:07:54,051 Oké. Toespraak. 99 00:07:54,218 --> 00:07:58,764 Dit ding dat Lex wil, Ik weet waar het is. 100 00:07:58,931 --> 00:08:03,644 En ik ben een van de weinigen twee mensen die het kunnen krijgen. 101 00:08:03,936 --> 00:08:08,232 - Wat is het? - Nou, ik zal je vertellen... 102 00:08:09,025 --> 00:08:13,070 - ...tijdens onze wandeling. - Welke wandeling? 103 00:08:13,237 --> 00:08:15,781 De wandeling die we gaan maken. 104 00:08:19,952 --> 00:08:22,997 - Ja. - De kloon is verdwenen. 105 00:08:23,164 --> 00:08:25,457 Natuurlijk is ze dat. Clark Kent heeft haar gecontroleerd. 106 00:08:25,458 --> 00:08:28,294 Ja. Hoe wist je dat? 107 00:08:28,461 --> 00:08:32,714 Omdat ik geen onderdanige verrader ben, het verprutsen van de plannen van mijn superieuren. 108 00:08:32,715 --> 00:08:36,927 Na onze mislukte poging om haar te pakken te krijgen wat ik jou overigens volledig kwalijk neem... 109 00:08:36,928 --> 00:08:39,638 ...dat was duidelijk ze zou in handen van de vijand vallen. 110 00:08:39,639 --> 00:08:41,723 Gelukkig heb ik een tweede scenario. 111 00:08:41,724 --> 00:08:45,310 Zorg er vanavond voor dat de twee bussen waar we het over hadden... 112 00:08:45,311 --> 00:08:48,188 ...bevinden zich in de hoofdkluis van het laboratorium, en dat de kluis open is. 113 00:08:48,189 --> 00:08:50,649 - Kun jij dat? - Ja. 114 00:08:50,650 --> 00:08:55,830 Als je dat niet kunt, mijn jongen, stel ik voor je rent, verbergt en bidt. 115 00:09:00,868 --> 00:09:04,205 - Dus, Kent? - Mijn huisdier? 116 00:09:04,372 --> 00:09:10,127 Heeft u een plan waar we dat zouden kunnen doen? echte lucht inademen en de zon weer zien? 117 00:09:10,128 --> 00:09:12,754 Niet dat dit niet zo is een echt wonderpaleis... 118 00:09:12,755 --> 00:09:15,966 ...geweldig om de huid vochtig te houden, en het kweken van paddenstoelen. 119 00:09:15,967 --> 00:09:17,843 Ja, ik heb een plan. 120 00:09:17,844 --> 00:09:23,307 Als het werkt, lopen we niet alleen weer vrij rond, maar overleef al onze achtervolgers. 121 00:09:23,308 --> 00:09:27,728 En het beste van alles, Wanda, we zullen samen zijn. 122 00:09:27,729 --> 00:09:29,980 Wanda... 123 00:09:29,981 --> 00:09:34,861 Het klonk vreemd, jouw roeping ik dat. Wanda Detroit. 124 00:09:35,320 --> 00:09:39,406 Hoe komt het dat er zoveel over mij te vertellen is dat ik niet weet? Waar ik vandaan kom? 125 00:09:39,407 --> 00:09:44,953 Wie mijn ouders zijn? Ik moet toegeven, het maakt me echt bang, alsof ik in het donker zit. 126 00:09:44,954 --> 00:09:48,040 Die bult op het hoofd heeft dat wel Ik ben een beetje mistig geworden, dat is alles. 127 00:09:48,041 --> 00:09:50,667 Wat is een naam? Ik bedoel, Wat is trouwens een verleden? 128 00:09:50,668 --> 00:09:54,213 Kun je het aanraken? Kun je het voelen? Kun je ervan houden? 129 00:09:54,214 --> 00:10:00,552 Wie we zijn, hoe we ons hier voelen, nu. Dat is alles, nietwaar? 130 00:10:00,553 --> 00:10:03,390 Volgens mij wel. 131 00:10:03,556 --> 00:10:07,060 - Ja, zeker. - Goed dan. 132 00:10:07,227 --> 00:10:09,353 Ik zal je nu het plan laten zien. 133 00:10:09,354 --> 00:10:15,025 Lex heeft geld, zo'n 200 miljoen dollar in deze... hoe noem je ze? 134 00:10:15,026 --> 00:10:18,070 - Geen aandelen. Beren... - Obligaties aan toonder. 135 00:10:18,071 --> 00:10:22,741 Rechts. Ja. Dus ze zitten op deze bank, en alleen Lois Lane kan ze eruit krijgen. 136 00:10:22,742 --> 00:10:25,286 Dat was de bedoeling, maar ik weigerde. 137 00:10:25,287 --> 00:10:29,248 Maar ik zat te denken, Lex wilde dat geld heel graag. 138 00:10:29,249 --> 00:10:31,417 Het lijkt niet alsof hij erin rolt. 139 00:10:31,418 --> 00:10:34,712 Hij kan de echte Lois niet gebruiken omdat Iedereen zoekt haar, toch? 140 00:10:34,713 --> 00:10:36,338 - Rechts. - En geloof me... 141 00:10:36,339 --> 00:10:39,425 ...het duurt ongeveer een half uur om al die formulieren te ondertekenen. 142 00:10:39,426 --> 00:10:42,595 En als hij de echte Lois, jij zou er zijn. 143 00:10:42,596 --> 00:10:48,934 Je moet bedenken dat Lex mannen op de bank heeft kijken of ik het niet snap. 144 00:10:48,935 --> 00:10:54,106 - Maar wat als ik dat doe, en de jongens Lex bellen? - Dat zou hem wegspoelen. 145 00:10:54,107 --> 00:10:57,485 - En jij zou hem te pakken krijgen. Best cool? - Niet slecht. 146 00:10:57,486 --> 00:11:00,905 - Ik help je, nietwaar? - Ja. Ja, dat ben je. 147 00:11:00,906 --> 00:11:04,242 - Betekent dit dat je van mij houdt? - Wat? 148 00:11:04,451 --> 00:11:06,951 Nou, ik denk dat ik van je hou. 149 00:11:06,995 --> 00:11:09,914 Kijk, ik was erover aan het lezen in dit tijdschrift. 150 00:11:09,915 --> 00:11:13,167 Hoe liefde elkaar helpt en... 151 00:11:13,168 --> 00:11:18,172 Nou, je helpt me eruit te komen, en ik help je om Lex te pakken te krijgen en... 152 00:11:18,173 --> 00:11:22,218 Nou, ik moet toegeven. Je groeit een beetje op een persoon. 153 00:11:22,219 --> 00:11:24,719 Dus ik denk dat ik van je hou. 154 00:11:25,222 --> 00:11:27,598 Hou je van mij? 155 00:11:27,599 --> 00:11:30,399 Vat dit niet verkeerd op. 156 00:11:30,602 --> 00:11:33,355 Maar nee. 157 00:11:34,022 --> 00:11:36,107 Nou... 158 00:11:36,108 --> 00:11:38,234 ...is het oké als ik van je hou? 159 00:11:38,235 --> 00:11:41,612 Zeker. Ja. Doe het gewoon niet vermoord er iemand voor, oké? 160 00:11:41,613 --> 00:11:46,534 Oh, mijn God, dat was twee dagen geleden. Je moet leren dingen los te laten. 161 00:11:46,535 --> 00:11:49,035 Ik werk eraan. 162 00:12:00,090 --> 00:12:02,800 - Ben je klaar? - Ik weet hier niets van, Kent. 163 00:12:02,801 --> 00:12:04,552 Het overtreden van de wet. 164 00:12:04,553 --> 00:12:08,055 Maakt ons dat niet net zo slecht? als dat waardeloze stuk vuil, Clark? 165 00:12:08,056 --> 00:12:11,017 Natuurlijk niet. Dat doet hij het uit wanhoop. 166 00:12:11,018 --> 00:12:16,063 Hij is te dom om de kost te verdienen, dus hij toevlucht neemt tot kleine diefstallen. Zielig, eigenlijk. 167 00:12:16,064 --> 00:12:20,109 Maar jij en ik worden vals beschuldigd. Er wordt meedogenloos op ons gejaagd. 168 00:12:20,110 --> 00:12:24,130 Ik bedoel, welke andere methoden blijft er voor ons over? 169 00:12:24,573 --> 00:12:31,213 - Het voelt nog steeds niet goed. - Nou ja, misschien wel, als je het eenmaal gedaan hebt. 170 00:12:35,250 --> 00:12:37,168 Hé, jongens. 171 00:12:37,169 --> 00:12:41,799 Ik ben plat. Een van jullie goed met je handen? 172 00:12:57,856 --> 00:13:00,356 Open de deur. 173 00:13:01,402 --> 00:13:02,902 We hebben niet veel tijd. 174 00:13:02,903 --> 00:13:08,753 Als u een gewetenscrisis heeft, heb het ergens anders. 175 00:13:14,331 --> 00:13:16,831 Goed? 176 00:13:17,293 --> 00:13:22,293 - Het is best spannend. - Welkom in een hele nieuwe wereld. 177 00:13:52,369 --> 00:13:55,080 Hier hebben we de arbeid van ene Dr. Mamba. 178 00:13:55,081 --> 00:13:57,415 - WHO? - Een wetenschapper die voor mij werkte. 179 00:13:57,416 --> 00:14:01,503 Een genie op het gebied van genetica en cellulair onderzoek. 180 00:14:01,504 --> 00:14:04,255 Maar zijn genialiteit werd gecoöpteerd door Clark. 181 00:14:04,256 --> 00:14:08,885 Het was Clark die de goede dokter ertoe bracht creëer de kloon die je probeert te vermoorden. 182 00:14:08,886 --> 00:14:10,970 - O, zij. - Nog steeds. 183 00:14:10,971 --> 00:14:12,806 Misschien heeft de dokter het mis... 184 00:14:12,807 --> 00:14:15,558 ...maar wat hij heeft bereikt is de sleutel tot onze vrijheid. 185 00:14:15,559 --> 00:14:20,939 En $200 miljoen, omdat, als het gratis is, het is altijd het beste om het goed te hebben. 186 00:14:20,940 --> 00:14:23,775 Nou ja, het ontwijken van de politie wel staat ook bovenaan mijn lijstje. 187 00:14:23,776 --> 00:14:26,486 Dus, wat zeg je? Laten we scrammen. 188 00:14:26,487 --> 00:14:28,987 Prachtig verwoord, mijn liefste. 189 00:14:33,911 --> 00:14:37,956 Dr Klein. Dr Klein, Ik hoorde dat het laboratorium werd beroofd. 190 00:14:37,957 --> 00:14:41,687 Clark, het laboratorium is gisteravond beroofd. 191 00:14:41,836 --> 00:14:44,376 Ja. Rechts. Wat is er meegenomen? 192 00:14:44,380 --> 00:14:49,676 Twee kloonfoetussen gemaakt door Dr. Mamba. Eén mannetje. Eén vrouwtje. 193 00:14:49,677 --> 00:14:51,887 - Ik heb het gevoel dat de dief... - Luthor. 194 00:14:51,888 --> 00:14:54,599 Nee. Luthor. 195 00:14:55,600 --> 00:14:58,101 Dr. Klein, misschien zou u dat moeten doen om even te gaan zitten. 196 00:14:58,102 --> 00:15:01,354 - Weet je, eigenlijk denk ik dat ik ga zitten. - Ja. 197 00:15:01,355 --> 00:15:04,065 CK, hier zijn ze bankdiagrammen die u wilde. 198 00:15:04,066 --> 00:15:07,694 En dat is het niet precies legaal om deze te bezitten. 199 00:15:07,695 --> 00:15:09,738 Hallo, officier. 200 00:15:09,739 --> 00:15:11,740 - Bedankt, Jimmy. - Nog iets over Lois? 201 00:15:11,741 --> 00:15:13,742 Nee. Niets. 202 00:15:13,743 --> 00:15:17,621 Uit haar hoofd. Ontvoerd door Lex Luthor. Je bent met een kloon getrouwd. 203 00:15:17,622 --> 00:15:22,802 Man, als het niet één ding is bij jullie is het iets anders. 204 00:16:08,423 --> 00:16:14,095 Wanda? We hebben een bezoeker. Maak kennis met Asabi. 205 00:16:15,221 --> 00:16:17,139 - Goedeavond. - Hoi. 206 00:16:17,140 --> 00:16:19,933 Asabi heeft voor mij gewerkt Jaren geleden probeerde ik mij te leren... 207 00:16:19,934 --> 00:16:22,352 ...de mystieke manieren van de Tagi-cultus, maar... 208 00:16:22,353 --> 00:16:27,232 ...Ik verwierp zijn leringen. Ik was verliefd met alles wat wetenschappelijk is, en wat een dwaas. 209 00:16:27,233 --> 00:16:31,820 Omdat ik nu weet dat wetenschap dat is alleen de sleutel die de gevangenisdeur opent. 210 00:16:31,821 --> 00:16:34,531 - Terwijl de kracht van de geest... - Is de vrijheid... 211 00:16:34,532 --> 00:16:38,502 ...om nooit meer in de val te lopen in welke gevangenis dan ook. 212 00:16:38,620 --> 00:16:42,790 Ik spreek over je ziel. Wat is er, denk je? 213 00:16:42,791 --> 00:16:45,084 Mijn ziel? 214 00:16:45,085 --> 00:16:50,756 Weet je, wie ik ben? Welke ik ben een beetje vaag, eerlijk gezegd. 215 00:16:50,757 --> 00:16:55,428 De ziel is het water. Het glas is je lichaam. 216 00:16:55,595 --> 00:16:57,763 Met jou tot nu toe. 217 00:16:57,764 --> 00:17:00,683 De ziel zit alleen maar gevangen in het glas... 218 00:17:00,684 --> 00:17:05,313 ...totdat je het leert de heel simpele truc van... 219 00:17:08,108 --> 00:17:12,069 Oké, mijn liefste, weet je dat? de Griekse definitie van seconden? 220 00:17:12,070 --> 00:17:14,154 Nick, geef me nog een souvlaki. 221 00:17:14,155 --> 00:17:17,450 Nee, nee, nee. De seconden op een klok. 222 00:17:17,826 --> 00:17:22,664 - Nee. - Elk is een pijl. De laatste fataal. 223 00:17:22,831 --> 00:17:25,834 Maar niet voor ons. 224 00:17:26,001 --> 00:17:31,561 Onze laatste seconden zullen zijn de eerste stap naar het eeuwige leven. 225 00:17:34,384 --> 00:17:37,678 De gekloonde foetussen waar we van namen het laboratorium. Hun groei versnelde. 226 00:17:37,679 --> 00:17:43,185 - Hun lichamen zijn bijna klaar. - Bijna klaar? Waarvoor? 227 00:17:43,560 --> 00:17:47,104 Wij worden gezocht door een man met grote krachten, met röntgenvisie. 228 00:17:47,105 --> 00:17:49,899 Hoe verberg je je nu voor zo'n man? 229 00:17:49,900 --> 00:17:55,572 Dat doe je niet, tenzij jij het ene lichaam inruilen voor het andere. 230 00:17:55,906 --> 00:17:58,532 Ik ga de mijne niet afschudden lichaam als een stuk maïs. 231 00:17:58,533 --> 00:18:00,493 Ik heb genoeg problemen. Ik doe het niet. 232 00:18:00,494 --> 00:18:04,205 Niets persoonlijks, Meneer Asabi, maar dit is krankzinnig. 233 00:18:04,206 --> 00:18:07,333 Oké. Laat me je dan onze toekomst vertellen. 234 00:18:07,334 --> 00:18:13,548 Wij rennen. Wij verstoppen. We zijn gepakt. We worden opgesloten en sterven alleen. 235 00:18:14,591 --> 00:18:19,303 Laat me je nog iets vertellen. Als dat is wat je wenst, zal ik ervoor zorgen. 236 00:18:19,304 --> 00:18:22,765 Ik geef mijn vrijheid op, mijn toekomst, mijn leven voor jou. 237 00:18:22,766 --> 00:18:25,644 -O, Kent. - Maar weet dit. 238 00:18:25,811 --> 00:18:29,355 Dat we op het punt staan afgrond van al onze morgen. 239 00:18:29,356 --> 00:18:36,156 En als je gewoon je ogen sluit en Maak de sprong en we zullen de eeuwigheid kennen. 240 00:18:36,446 --> 00:18:38,447 Samen. 241 00:18:38,448 --> 00:18:42,018 Denk je echt dat deze man magie kan doen? 242 00:18:43,287 --> 00:18:45,787 Kijk. 243 00:18:51,003 --> 00:18:53,004 Nou... 244 00:18:53,005 --> 00:18:56,799 ...Ik heb mezelf nooit voorgesteld als blondine, maar... 245 00:18:56,800 --> 00:19:00,970 ... wat maakt het uit. Mijn leven kan dat niet nog gekker maken dan het al is. 246 00:19:00,971 --> 00:19:03,014 Dat is mijn meisje. 247 00:19:03,015 --> 00:19:07,686 Rust even uit. Morgen hebben we een grote dag. 248 00:19:18,072 --> 00:19:24,582 Ik kijk in haar geest, haar hart, een grote liefde. Eén die de tijd overstijgt. 249 00:19:24,745 --> 00:19:28,206 Zelfs nu verlangt ze naar hem in haar dromen. 250 00:19:28,207 --> 00:19:32,210 - En als ik hem vermoord? - De liefde zou niet sterven. 251 00:19:32,211 --> 00:19:36,005 - De herinneringen zouden naar boven komen. - Help mij, Asabi. Ik kan haar niet verliezen. 252 00:19:36,006 --> 00:19:40,551 Er is maar één manier om te scheiden deze liefde, en bind haar voor altijd aan jou. 253 00:19:40,552 --> 00:19:46,224 Ze moet deze man samen met haar vermoorden eigen twee handen, uit eigen vrije wil. 254 00:19:46,225 --> 00:19:52,106 Als dat gedaan is, zal de liefde sterven, en zij zal van jou zijn. 255 00:20:01,949 --> 00:20:03,866 - Ja? - Meneer Luthor? 256 00:20:03,867 --> 00:20:06,035 - Hallo, Filip. - Nou, ze is hier... 257 00:20:06,036 --> 00:20:10,206 ...een opname maken, net als jij voorspeld, meneer. Moet een half uur duren. 258 00:20:10,207 --> 00:20:13,209 Bedankt. Verwacht jouw betaling uiterlijk eind van de week. 259 00:20:13,210 --> 00:20:15,710 Wel, dank u, meneer. 260 00:20:27,933 --> 00:20:31,562 Tijd voor fase twee. 261 00:20:41,489 --> 00:20:47,203 - Dit plan is absoluut uitstekend. - Ja. Behalve geen Lex. 262 00:20:47,495 --> 00:20:52,958 Nou, ik heb weer nagedacht. 263 00:20:54,460 --> 00:20:58,672 Zou dit het ergste zijn in de wereld als je Lois nooit meer zou zien? 264 00:20:58,673 --> 00:21:03,844 - Wat? - Nou, houd gewoon een open geest, oké? 265 00:21:04,303 --> 00:21:10,434 Ik lijk op haar, en ik kan net zo klinken als zij. 266 00:21:10,601 --> 00:21:14,355 En iedereen denkt dat ik haar ben. 267 00:21:14,522 --> 00:21:20,318 En ik leer heel snel. En als Als je me een maand geeft, zal ik haar zijn. 268 00:21:20,319 --> 00:21:23,239 En ik heb $200 miljoen, dus... 269 00:21:23,406 --> 00:21:27,993 ...je moet toegeven, het geheel pakket, het is niet helemaal slecht. 270 00:21:27,994 --> 00:21:31,080 Nee. Nee. Nee, dat is niet zo. 271 00:21:31,747 --> 00:21:35,793 Kijk, ik weet zeker dat je het goed bedoelt. 272 00:21:36,544 --> 00:21:39,672 Maar ik hou van Loïs. 273 00:21:40,381 --> 00:21:41,882 Wie zij is... 274 00:21:41,883 --> 00:21:47,138 ... alles wat ze is geweest, gedaan, gedroomd, gedacht. 275 00:21:47,305 --> 00:21:52,392 Elke seconde van haar leven tot nu toe, en dat kun je niet zomaar maken. 276 00:21:52,393 --> 00:21:55,437 - Hé, hé, wacht. - Ik zal nooit iemand hebben. 277 00:21:55,438 --> 00:21:57,773 - Nee, kijk, het spijt me... - Ik ben maar een freak. 278 00:21:57,774 --> 00:22:03,320 Ik heb geen verleden of leven. Ik wed dat ik niet eens een ziel heb. 279 00:22:03,321 --> 00:22:08,367 - Er is niets waar iemand van kan houden. - Dat is niet waar. 280 00:22:08,368 --> 00:22:10,868 Jij bent gewoon anders. 281 00:22:11,037 --> 00:22:15,792 Anders is goed, oké? Ik zou het moeten weten. 282 00:22:16,334 --> 00:22:19,584 Je hoeft alleen maar je eigen leven te leiden. 283 00:22:19,879 --> 00:22:22,379 En dat zul je ook doen. 284 00:22:23,800 --> 00:22:26,636 - Echt? - Echt. 285 00:22:27,720 --> 00:22:30,220 Wil je mij helpen? 286 00:22:31,391 --> 00:22:34,461 Misschien iemand ontmoeten die aardig is zoals jij? 287 00:22:35,311 --> 00:22:37,811 Zeker. 288 00:22:39,649 --> 00:22:42,579 Denk je dat hij kan vliegen? 289 00:22:42,694 --> 00:22:45,194 Nou... 290 00:23:03,464 --> 00:23:07,135 Clark, lang niet gezien. 291 00:23:07,677 --> 00:23:11,555 Superman, nog een gebouw explodeert in 15 seconden... 292 00:23:11,556 --> 00:23:15,559 - ...en de echte Lois is in dat gebouw. - Help, Superman. 293 00:23:15,560 --> 00:23:18,979 Je hebt nu 10 seconden om haar te redden. 294 00:23:18,980 --> 00:23:22,900 Ik kan beter teruggaan naar mijn ontsteker drie minuten of een ander gebouw gaat. 295 00:23:22,901 --> 00:23:27,530 Dan nog een en nog een. Tik-tak, Clark. 296 00:23:28,907 --> 00:23:31,576 Superman, help. 297 00:23:33,995 --> 00:23:36,495 Superman. 298 00:23:38,124 --> 00:23:43,295 Goed gedaan, Man van Staal. Natuurlijk, er waren hier geen echte explosieven. 299 00:23:43,296 --> 00:23:46,256 Hoezeer ik ook op je kan rekenen gedrag als ze in gevaar is... 300 00:23:46,257 --> 00:23:49,426 ...Ik zou haar leven nooit achterlaten iemands handen behalve de mijne. 301 00:23:49,427 --> 00:23:51,637 Ik hou teveel van haar en zij van mij. 302 00:23:51,638 --> 00:23:54,014 Zegt dat dat nooit het geval is echt iemand anders geweest. 303 00:23:54,015 --> 00:23:58,115 Dat zou je kunnen doorgeven aan je vriend Clark. 304 00:24:08,863 --> 00:24:12,825 Je vraagt je waarschijnlijk af waarom ik dat niet deed maak een einde aan je ellendige leven daarboven. 305 00:24:12,826 --> 00:24:14,660 Ik wilde je iets vertellen... 306 00:24:14,661 --> 00:24:18,747 ...beantwoord een paar vragen over jouw plek in de wereld. 307 00:24:18,748 --> 00:24:21,125 - Dat is heel aardig van je. - Ja. 308 00:24:21,126 --> 00:24:23,627 Gezien wat een genadeloze kleine verrader ben je. 309 00:24:23,628 --> 00:24:27,131 Zie je, Dr. Mamba heeft het ontworpen twee klassen klonen. 310 00:24:27,132 --> 00:24:29,842 Een A-klasse, met een levensduur van ongeveer... 311 00:24:29,843 --> 00:24:34,096 ...honderd jaar, en een B-klasse met een levensduur van twee weken. 312 00:24:34,097 --> 00:24:37,516 Nu jij, mijn liefste, zijn echt een B-klasse. 313 00:24:37,517 --> 00:24:41,228 - Wat? - Wat ben je nu? Ongeveer 10, 12 dagen? 314 00:24:41,229 --> 00:24:46,025 Met een levensduur van twee weken, Ik zou geen vakantieplannen maken. 315 00:24:46,026 --> 00:24:48,402 - Nee. - Vrijdag ben je helemaal dood. 316 00:24:48,403 --> 00:24:53,033 Maar Lex, Lex, jij zou mij kunnen repareren... 317 00:24:53,700 --> 00:24:55,701 ...kon je niet? 318 00:24:55,702 --> 00:24:58,537 Ik heb je laten maken. Ik zou je opnieuw kunnen laten maken. 319 00:24:58,538 --> 00:25:01,707 Omdat ik alles zou doen voor jou, dat weet je. 320 00:25:01,708 --> 00:25:03,459 Moet ik? 321 00:25:03,460 --> 00:25:07,546 Wat als ik je kon geven iets dat je wilde? 322 00:25:07,547 --> 00:25:10,049 En wat zou je mij kunnen geven? 323 00:25:10,050 --> 00:25:12,510 Superman? 324 00:25:12,511 --> 00:25:14,929 Je haat hem, toch? 325 00:25:14,930 --> 00:25:18,767 Nou, hij is echt iemand anders. 326 00:25:18,934 --> 00:25:23,724 Iemand anders die je haat. Ze zijn dezelfde persoon. 327 00:25:24,356 --> 00:25:28,356 - Waar praat je over? - Superman. 328 00:25:28,402 --> 00:25:31,572 Hij is echt Clark Kent. 329 00:25:39,621 --> 00:25:45,669 - Mijn God. - Ik heb het goed gedaan, toch? Ik was goed? 330 00:25:47,254 --> 00:25:49,754 Ik ben erg onder de indruk. 331 00:25:51,842 --> 00:25:55,845 Deze informatie kon niet zijn op een beter moment gekomen. 332 00:25:55,846 --> 00:25:57,930 En hoe diep wonderlijk is dat... 333 00:25:57,931 --> 00:26:03,361 ...datgene waar ik in terechtkwam zijn zou mij iets kunnen leren. 334 00:26:03,604 --> 00:26:07,566 Laat me je nu een kleine les geven. 335 00:26:07,900 --> 00:26:10,736 Vertrouw nooit iemand. 336 00:26:10,986 --> 00:26:14,822 Er is geen omkering mogelijk levensduur. Je zult binnen twee dagen sterven. 337 00:26:14,823 --> 00:26:19,994 Een zielloos, flinterdun exemplaar, onbemind in het leven, ongerouwd in de dood... 338 00:26:19,995 --> 00:26:23,995 ...en sneller vergeten dan je ooit hebt geleefd. 339 00:26:28,087 --> 00:26:30,587 Fijne week. 340 00:26:32,758 --> 00:26:34,676 Lex? 341 00:26:34,677 --> 00:26:37,346 Lex, verlaat me alsjeblieft niet. 342 00:26:44,812 --> 00:26:47,606 Hij heeft je geen pijn gedaan, toch? 343 00:26:50,484 --> 00:26:53,314 Heeft hij iets over Lois gezegd? 344 00:26:55,030 --> 00:26:58,200 Of heeft hij je meegenomen naar zijn schuilplaats? 345 00:27:12,006 --> 00:27:14,424 - Ik zal met haar praten. - Succes. 346 00:27:14,425 --> 00:27:17,177 Kom op. Waarom wij niet Maak een wandeling, maak je hoofd leeg. 347 00:27:17,178 --> 00:27:19,678 Ja. 348 00:27:26,812 --> 00:27:30,483 - Loïs? - Noem me niet zo. 349 00:27:32,068 --> 00:27:34,628 Dat is jouw naam, nietwaar? 350 00:27:34,904 --> 00:27:37,404 Ik heb geen naam. 351 00:27:37,740 --> 00:27:40,910 Het is niet de bedoeling dat ik nog leef. 352 00:27:42,244 --> 00:27:45,580 Denk dat het een goede zaak is Over twee dagen ben ik dood. 353 00:27:45,581 --> 00:27:48,084 Nee. 354 00:27:49,377 --> 00:27:54,422 Net hier lang genoeg om zie alles wat ik nooit zal hebben. 355 00:27:54,423 --> 00:27:58,573 Ik wil gewoon weten waarom? Kunt u mij dat vertellen? 356 00:28:00,513 --> 00:28:03,013 Ik weet het niet. 357 00:28:03,516 --> 00:28:06,101 Maar ik weet wel dat wie je bent... 358 00:28:06,102 --> 00:28:10,438 ...heeft niets te maken met hoe lang je hier bent. 359 00:28:10,439 --> 00:28:14,349 Het heeft te maken met wie je aanraakt, en hoe. 360 00:28:14,735 --> 00:28:17,613 En Clark geeft echt om je. 361 00:28:17,780 --> 00:28:22,140 Je bent een vriend geweest aan hem. Hij kan je vertrouwen. 362 00:28:22,785 --> 00:28:26,789 Zie je, ik kan dat niet eens goed doen. 363 00:28:39,343 --> 00:28:41,888 -Lex Luthor? - Ja? 364 00:28:42,054 --> 00:28:45,308 - Ben je alleen? - Ik ben. 365 00:28:48,686 --> 00:28:51,856 - Heb je het item? - Artikel aanwezig. 366 00:28:57,320 --> 00:29:00,990 - Oh, mijn God, het is weg. - Nee, dat is het niet. 367 00:29:02,367 --> 00:29:04,910 - Als u uw zonnebril heeft afgezet. - Dat zou niet zijn. 368 00:29:04,911 --> 00:29:07,371 - Niet gezeten? - Niet bevredigend. 369 00:29:07,372 --> 00:29:11,249 Kunnen we aan de slag gaan, alstublieft. Dit is de A-tech kwantumverstoorder. 370 00:29:11,250 --> 00:29:13,335 - Het meest dodelijke wapen op aarde. - Echt? 371 00:29:13,336 --> 00:29:19,166 Geschikt voor langeafstandsdoelen vernietiging op moleculair niveau. 372 00:29:23,554 --> 00:29:28,267 - Dat is een manier om het afval buiten te zetten. - Dit is geen speelgoed, meneer. 373 00:29:28,268 --> 00:29:31,228 Je kijkt naar negen jaar van uiterst geheim overheidsonderzoek. 374 00:29:31,229 --> 00:29:33,438 De resultaten waarvan zou zelfs Superman kunnen doden. 375 00:29:33,439 --> 00:29:36,899 Wel, dan neem ik het in elk geval. 376 00:29:38,278 --> 00:29:42,990 - Ben je niet iets vergeten? - Iets vergeten? 377 00:29:42,991 --> 00:29:45,701 Alsof ik mijn eed verraad, mijn land en mijn broeders... 378 00:29:45,702 --> 00:29:49,413 ...door dit geweldig om te draaien destructieve kracht voor een psychopaat? 379 00:29:49,414 --> 00:29:53,250 Dat ik de rest van mijn leven achtervolgd zal worden voor het ooit akkoord gaan met deze satanische afspraak? 380 00:29:53,251 --> 00:29:57,714 - Dat vergeten, bedoel je? - Nee. Jouw geld. 381 00:30:15,148 --> 00:30:19,651 Morgen zul je inhaleren de rook van de heilige vlam. 382 00:30:19,652 --> 00:30:22,152 Het vergt alles wat je bent. 383 00:30:22,322 --> 00:30:26,660 Alles wat je ooit zult zijn, precies. 384 00:30:26,826 --> 00:30:28,827 En op dat moment... 385 00:30:28,828 --> 00:30:33,728 ...je nieuwe lichamen zal de rook inademen, en dan... 386 00:30:35,210 --> 00:30:37,712 - Is dat het? - Ja. 387 00:30:37,879 --> 00:30:42,216 Zomaar, boem, ik ben blond? Het is moeilijker om je wortels te verven. 388 00:30:42,217 --> 00:30:46,512 Binnenkort zullen we vrij zijn begin elk leven dat we durven dromen. 389 00:30:46,513 --> 00:30:49,393 Wat zou je graag willen zijn? 390 00:30:50,100 --> 00:30:53,519 Europese gravin. Zuid-Amerikaanse amazone. 391 00:30:53,520 --> 00:30:57,274 Nee, wacht, ik heb het. Een Russische dichter. 392 00:30:57,440 --> 00:30:59,940 Een schrijver. 393 00:31:01,069 --> 00:31:03,112 Een schrijver? 394 00:31:03,113 --> 00:31:08,368 Toen je dichter zei, ik... ja, een schrijver. 395 00:31:08,535 --> 00:31:13,205 Het is gek. Ik kan nauwelijks praten. Wie ben ik om te denken dat ik schrijver zou kunnen zijn? 396 00:31:13,206 --> 00:31:17,543 Er zit meer in je opgesloten dan je zou ooit kunnen dromen. Geloof me. 397 00:31:17,544 --> 00:31:21,046 Ik wou dat ik dat niet had gedaan dit vreemde gevoel. 398 00:31:21,047 --> 00:31:25,551 Ik bedoel, ik weet dat wat we doen de... juiste beslissing om ons uit deze hoek te krijgen. 399 00:31:25,552 --> 00:31:27,678 Het is gewoon iets. 400 00:31:27,679 --> 00:31:32,433 Er vreet iets aan mij, alsof je in het donker zit, en... 401 00:31:32,434 --> 00:31:35,424 ...ik wil de schakelaar aanzetten. 402 00:31:35,437 --> 00:31:42,257 En het maakt je gek, omdat jij weet dat het er is en dat je het niet kunt vinden. 403 00:31:43,904 --> 00:31:45,655 Nou... 404 00:31:45,656 --> 00:31:48,156 ...we zullen het samen vinden. 405 00:31:49,451 --> 00:31:55,501 Maar eerst moet ik een kleine boodschap. En dat zal niet lang meer duren. 406 00:31:58,293 --> 00:32:02,338 Ze komt uit haar duisternis tevoorschijn, worstelt steeds dichter bij haar waarheid. 407 00:32:02,339 --> 00:32:04,632 - De liefde waar ze naar verlangt. - Nee. Ja, ik weet het. 408 00:32:04,633 --> 00:32:06,133 Maar die liefde zal verbroken worden. 409 00:32:06,134 --> 00:32:11,924 Ik ga hem vanavond hierheen lokken, en zij gaat hem vermoorden. 410 00:32:23,735 --> 00:32:26,780 - Hoi. - Hoi. 411 00:32:29,408 --> 00:32:31,908 Heeft je moeder het je verteld? 412 00:32:32,619 --> 00:32:35,119 Ja. 413 00:32:35,747 --> 00:32:38,247 Het spijt me echt. 414 00:32:39,960 --> 00:32:41,711 We moeten je naar STAR Labs brengen. 415 00:32:41,712 --> 00:32:45,715 - Ik weet zeker dat er iets is... - Ik heb niet veel tijd meer, en ik... 416 00:32:45,716 --> 00:32:50,376 ...wil het niet uitgeven vast komen te zitten met naalden. 417 00:32:52,639 --> 00:32:55,139 Je moeder is een geweldig persoon. 418 00:32:56,727 --> 00:33:01,007 Ik begrijp waarom jij is geworden zoals jij. 419 00:33:05,444 --> 00:33:09,990 Ze begrijpt zoveel... 420 00:33:10,532 --> 00:33:14,422 ...en ik geloof haar als ze dat zegt... 421 00:33:14,912 --> 00:33:17,412 ...je geeft om mij. 422 00:33:18,248 --> 00:33:21,788 Ik hou er niet van om iemand in de problemen te zien. 423 00:33:22,628 --> 00:33:25,128 Ik wil helpen. 424 00:33:28,092 --> 00:33:31,720 Nou, ik denk niet dat je dat zult doen als... 425 00:33:32,763 --> 00:33:35,463 ...je ontdekt wat er is gebeurd. 426 00:33:36,934 --> 00:33:43,274 Ik heb iets slechts gedaan. 427 00:33:44,817 --> 00:33:49,697 Ik wilde dat Lex me zou helpen langer te leven... 428 00:33:50,531 --> 00:33:53,041 en dus vertelde ik hem dat... 429 00:33:55,911 --> 00:33:59,031 Ik vertelde hem dat jij Superman was. 430 00:34:01,459 --> 00:34:03,752 - Het is oké als je mij haat. - Nee. 431 00:34:03,753 --> 00:34:06,504 - Ik haat mezelf al. - Je was bang. 432 00:34:06,505 --> 00:34:11,475 - Je hebt een fout gemaakt. Het is in orde. - Ik schaam me zo. 433 00:34:11,635 --> 00:34:15,680 Maar ik zal je helpen Lois te vinden, en ik zal je helpen Lex te vangen. 434 00:34:15,681 --> 00:34:18,516 Ik haat Luthor. Ik haat hem omdat hij mij heeft gemaakt. 435 00:34:18,517 --> 00:34:21,728 Is dat überhaupt zo? om over je schepper te praten? 436 00:34:21,729 --> 00:34:24,439 - Sommigen noemen het godslastering. - Ga achteruit. 437 00:34:24,440 --> 00:34:28,590 Ja, doen. Op die manier je hebt een beter zicht. 438 00:34:40,373 --> 00:34:42,290 Clark. 439 00:34:42,291 --> 00:34:45,168 Jonathan en Martha Kent, we hebben elkaar niet ontmoet. Lex Luthor. 440 00:34:45,169 --> 00:34:50,849 - Wat heb je met mijn zoon gedaan? - Hetzelfde wat ik voor jou zal doen. 441 00:34:52,843 --> 00:34:58,557 Clark, al die jaren dat we elkaar kennen Ander, je hebt een klein geheimpje bewaard. 442 00:34:58,558 --> 00:35:02,868 Is dat überhaupt zo? om je beste vijand te behandelen? 443 00:35:03,521 --> 00:35:09,569 Hoe lang heb ik je gevreesd, ben ik jaloers op je geweest, maar heb je nooit echt gekend. 444 00:35:09,735 --> 00:35:12,989 Dus ik vraag me af, kun je smeken... 445 00:35:14,574 --> 00:35:17,074 ...voor je leven? 446 00:35:17,577 --> 00:35:19,619 Nee? 447 00:35:19,620 --> 00:35:24,751 Te on-Superman. Ik begrijp. 448 00:35:24,917 --> 00:35:29,922 Dus hoe zit het met het leven? van je ouders? 449 00:35:30,089 --> 00:35:31,673 Daar zul je om smeken, nietwaar? 450 00:35:31,674 --> 00:35:36,304 Alsjeblieft, dood ze niet. 451 00:35:37,055 --> 00:35:39,555 Kom op. 452 00:35:40,892 --> 00:35:43,392 Ik smeek je. 453 00:35:43,936 --> 00:35:48,482 Mooi gedaan. Jij gromt met stijl, en dat is belangrijk. 454 00:35:48,483 --> 00:35:51,735 Omdat ik het iedere crimineel ga vertellen in de wereld wie je werkelijk bent. 455 00:35:51,736 --> 00:35:55,322 En als extra bonus ga ik dat ook doen geef ze het ontwerp van dit wapen... 456 00:35:55,323 --> 00:36:00,786 ...het adres van je ouders, en jij bent Ik ga je hele leven bedelen of verstoppen. 457 00:36:00,787 --> 00:36:05,237 En geloof me, dat zijn ze beide even vernederend. 458 00:36:06,668 --> 00:36:09,836 Nou, ik denk dat dat beroemd is De kracht komt snel terug... 459 00:36:09,837 --> 00:36:13,006 ...dus ik heb een klein uitje nodig verzekering. Laten we eens kijken. 460 00:36:13,007 --> 00:36:17,167 - Eenie, meenie... Ik geef de voorkeur aan vrouwelijk gezelschap. - Nee. 461 00:36:18,012 --> 00:36:20,512 Je liet haar gaan... 462 00:36:25,478 --> 00:36:29,649 Jullie twee, jullie blijven en help je gevallen held. 463 00:36:32,443 --> 00:36:39,701 - Pa, gaat het? - Ja. Ja. Ja, het gaat goed met mij. Kan... 464 00:36:39,868 --> 00:36:42,368 Ik kan niet eens opstaan. 465 00:36:42,412 --> 00:36:45,665 Hier, jongen. Kom op, kom op. 466 00:36:47,167 --> 00:36:51,712 - Misschien moeten we de politie bellen. - Nee. Te gevaarlijk. 467 00:36:51,713 --> 00:36:54,465 Jij bent de enige kans die ik heb. 468 00:36:54,466 --> 00:36:57,384 Volg Luthor. Neem de mobiele telefoon. 469 00:36:57,385 --> 00:37:01,764 Laat hem je niet zien. Wanneer dan ook Als hij komt waar hij heen gaat, bel me dan. 470 00:37:01,765 --> 00:37:06,215 Hopelijk mijn kracht Ik zal tegen die tijd terugkomen, oké? 471 00:37:06,644 --> 00:37:08,854 Hoi. 472 00:37:08,855 --> 00:37:11,355 Wees voorzichtig. 473 00:37:30,585 --> 00:37:33,462 Is Loïs hier? Is alles goed met haar? 474 00:37:33,463 --> 00:37:37,008 Het gaat goed met haar. Maar bedankt dat je het vraagt. 475 00:37:38,468 --> 00:37:41,762 Het komt bij mij op, Martha, dat als Ik had een moeder die zo liefdevol was als jij... 476 00:37:41,763 --> 00:37:44,513 ...Ik ben misschien een beter mens. 477 00:37:45,225 --> 00:37:47,725 Godzijdank heb ik dat niet gedaan. 478 00:37:59,656 --> 00:38:02,156 Wanda? 479 00:38:02,576 --> 00:38:05,202 - Ik had een close call met Superman. - Alles goed met je? 480 00:38:05,203 --> 00:38:08,956 Ja. Prima. Gelukkig, Ik kon mezelf verdedigen. 481 00:38:08,957 --> 00:38:11,584 Maar hij is ongelooflijk sterk. Hij is behoorlijk gek. 482 00:38:11,585 --> 00:38:13,794 Hij kan ons elk moment vinden. 483 00:38:13,795 --> 00:38:17,131 Nou, dat denk ik niet Ik kan iedereen neerschieten. 484 00:38:17,132 --> 00:38:21,552 Nee, geloof me. Niemand koestert leven meer dan ik, maar deze man is slecht. 485 00:38:21,553 --> 00:38:23,637 Hij werkt voor Clark. Hij wil ons vernietigen. 486 00:38:23,638 --> 00:38:27,308 Wij moeten ons kunnen verdedigen met dodelijk geweld indien nodig. 487 00:38:27,309 --> 00:38:31,063 Nu, daar. Het staat op volle kracht. 488 00:38:31,229 --> 00:38:35,608 Je legt je vinger daar op de trekker. Jij richt... 489 00:38:35,609 --> 00:38:38,109 ...en vuur. 490 00:38:52,376 --> 00:38:54,001 - Clark? - Ja. 491 00:38:54,002 --> 00:38:58,005 Ik volgde hem. Hij zit ergens beneden Vierde en groots, maar heel diep. 492 00:38:58,006 --> 00:39:00,383 Als je de tunnels volgt van de oude metrolijn. 493 00:39:00,384 --> 00:39:04,637 - Mijn moeder, gaat het met haar? - Het was de laatste keer dat ik haar zag. 494 00:39:04,638 --> 00:39:07,723 Zie je, ik was een beetje verdwaald. Nou ja, niet echt verloren, alleen een beetje. 495 00:39:07,724 --> 00:39:11,102 - Ik weet zeker dat ik haar ga vinden... - Vierde en Grote onder de oude metro. 496 00:39:11,103 --> 00:39:14,723 Oké. Ik zal het vinden. Je blijft gewoon zitten. 497 00:39:34,209 --> 00:39:37,336 - Het spijt me. Ik ben nog steeds verdwaald. - Het is in orde. 498 00:39:37,337 --> 00:39:41,090 Je moet weer naar boven gaan deze manier. Ik neem het vanaf hier over. 499 00:39:41,091 --> 00:39:45,291 - Je ziet er niet zo goed uit. - Met mij komt alles goed. 500 00:39:48,557 --> 00:39:53,561 Het lijkt erop dat ze een beetje vroeg klaar zijn. Asabi, wij staan ​​klaar wanneer jij dat ook bent. 501 00:39:53,562 --> 00:39:57,607 Kom dan naar mij toe, en open je geest voor het eeuwige. 502 00:39:57,608 --> 00:40:01,235 De ziel is onverwoestbaar en altijd transitief. 503 00:40:01,236 --> 00:40:04,031 De dood is niet te vrezen. 504 00:40:05,074 --> 00:40:08,409 - Oké, Luthor, het is voorbij. - Superman. 505 00:40:08,410 --> 00:40:10,578 Luthor? Wie is Luthor? 506 00:40:10,579 --> 00:40:14,499 - Ga weg en laat ons met rust. - Ik denk het niet. 507 00:40:14,500 --> 00:40:16,918 Waar is mijn moeder? 508 00:40:16,919 --> 00:40:19,419 Wanda, schiet hem neer. 509 00:40:19,713 --> 00:40:22,633 Lois, niet doen. 510 00:40:23,509 --> 00:40:26,136 Schiet hem nu neer. 511 00:40:26,846 --> 00:40:29,346 Zet hem neer. 512 00:40:31,392 --> 00:40:34,353 - Blijf achter. - Loïs, ik ben het. 513 00:40:34,937 --> 00:40:41,917 - Ik ga het je niet nog een keer vertellen. Ga terug. - Dat zal ik doen als je het pistool neerlegt. 514 00:40:42,653 --> 00:40:45,153 Schiet hem neer. 515 00:40:55,708 --> 00:40:58,208 Wanda, schiet hem neer. 516 00:41:00,629 --> 00:41:03,129 Ik kan het niet. 517 00:41:03,257 --> 00:41:06,676 - In godsnaam. - Ik kan dit niet vasthouden, Luthor. 518 00:41:06,677 --> 00:41:09,427 De hele zaak gaat instorten. 519 00:41:09,472 --> 00:41:11,972 We wagen onze kansen. 520 00:41:29,033 --> 00:41:31,533 Nee. 521 00:41:31,953 --> 00:41:38,353 Leer dit nu. Mijn liefste, doe dat nooit sta tussen mij en wat ik wil. 522 00:41:41,671 --> 00:41:44,171 Nee. 523 00:41:57,770 --> 00:42:00,270 Kent? 524 00:42:13,745 --> 00:42:15,495 Kom op. Ik ga je eruit halen. 525 00:42:15,496 --> 00:42:17,914 Ik heb je moeder gevonden... 526 00:42:17,915 --> 00:42:22,253 ...door de tunnel, om de hoek. 527 00:42:24,589 --> 00:42:27,550 Ik heb het goed gedaan, nietwaar? 528 00:42:39,771 --> 00:42:41,605 We moeten hier weg. 529 00:42:41,606 --> 00:42:44,106 Nee. 530 00:42:46,986 --> 00:42:48,862 - Laat haar gaan. - Ze blijft bij mij. 531 00:42:48,863 --> 00:42:51,573 - Ze zal sterven. - Dan gaan we allemaal dood. 532 00:42:51,574 --> 00:42:54,077 Kom op, Kent. Ik zal helpen. 533 00:42:54,786 --> 00:42:57,120 Het is te laat. 534 00:42:57,121 --> 00:43:02,584 Je zegt dat je van haar houdt. Je zegt dat ze het meent alles voor jou, laat haar dan leven. 535 00:43:02,585 --> 00:43:05,085 Geef haar dat. 536 00:43:05,505 --> 00:43:08,435 Of wil je dat ik nog een keer smeek? 537 00:43:14,722 --> 00:43:16,765 En je zei dat ik niet kon liefhebben. 538 00:43:16,766 --> 00:43:19,268 Hoe weinig begreep je mij. 539 00:43:19,269 --> 00:43:21,769 Hoe weinig iemand ooit heeft gedaan. 540 00:43:27,110 --> 00:43:28,861 Kent? 541 00:43:28,862 --> 00:43:33,222 Kom op. Kom op. We moeten hier weg. 542 00:43:50,467 --> 00:43:52,134 - Is alles goed met Loïs? - Ik weet het niet. 543 00:43:52,135 --> 00:43:58,585 - Ik moet haar naar een ziekenhuis brengen. Ben je? - Ja, ja. Gaan. Gaan. Ga door. 544 00:44:02,646 --> 00:44:06,482 Er is herhaaldelijk sprake geweest van schedeltrauma, een behoorlijk zware hersenschudding, shock... 545 00:44:06,483 --> 00:44:10,483 ...geen bewijs van hematoom, God zij dank, maar... 546 00:44:12,239 --> 00:44:14,739 Wanda? 547 00:44:21,164 --> 00:44:22,748 Loïs? 548 00:44:22,749 --> 00:44:25,249 Ja? 549 00:44:25,877 --> 00:44:28,377 Hoe voel je je? 550 00:44:28,922 --> 00:44:31,591 Prima, denk ik. 551 00:44:33,760 --> 00:44:36,260 Het spijt me, ken ik jou? 552 00:44:37,639 --> 00:44:40,139 - Ja. - Hoe heet je? 553 00:44:41,435 --> 00:44:43,853 Clark. 554 00:44:43,854 --> 00:44:46,354 Clark? 555 00:44:52,696 --> 00:44:54,655 Tot ziens... 556 00:44:54,656 --> 00:44:57,156 ... Clark. 557 00:44:58,952 --> 00:45:01,788 Tot ziens, Loïs.